第五部：生死恩怨
当我推开那扇门的时候，我第一眼看到的，就是刚才我打开过的那只钢柜的门，打开着。
我不必怀疑我自己的记忆力，当时，我是曾将那扇门关上的。
可能我当时太惊骇了，并没有将那扇柜门的锁碰上。
而且，这时，也真的不必怀疑甚麽了，因为那钢柜中是空的。
几分钟之前，钢柜中还直挺挺地站着一个冻藏着的死人，但是现在，那钢柜是空的！
我的身上，全身都起了鸡皮疙瘩，我的视线几乎无法离开那空了的钢柜。
而当我的视线，终於离开了那空的钢柜时，我看到有一个人，坐在桌前的一张转椅上。
那人背对着我，我只能看到椅背上露出的头部，那人的头发是白的。
但是我又立即发现，那人的头发，并不是花白的，那些白色的，只不过是霜花；他是从那个温度极低的冷藏柜中出来的，他就是那个死人！
我的心中乱到了极点，但是我却还可以想到一点，死人是不会走出来坐在椅子上的。
那人虽然在几分钟之前，还是在那个冷藏柜中，但是他可能不是死人，他可能是在从事某种试验，更可能，他是被强迫进行着某种试验的。
一想到这一点，我全身每一根绷紧了的神经，都立时松驰了下来。
刚才，我是紧张得连一句话也讲不出来的，但这时，我一开口，语调甚至十分轻松，我道：「朋友，难道你不怕冷麽？」
我一面说，一面已向前走去，那人仍然坐着不动，而当我来到了那人的面前时，我又呆住了。
坐在椅上的，实实在在，是一个死人，他睁着眼，但是眼中一点神采也没有，他的面色，是一种要命的青灰色，那是个死人！
而这个死人，这时却端端正正坐在椅子上，听刚才那下声响，他在坐下那张椅子之前，似乎还曾将椅子移动了一下，是以我才听到「吱」地一声响的。
我僵立了片刻，在那刹间，我实在不知该如何才好，我全身冰冷，好不容易，我才扬起手来，在那人的面前，摇了两下。
那人─点反应也没有。
我的胆子大了些，我将手放在那人的鼻端，那人根本没有呼吸，他是一个死人，不但是一个死人，而且，─定已死了很久了！
对於死人，我多少也有一点经验，现在坐在椅上的那个死人，他的皮肤，已经呈出一种深灰色，毛孔特别显着，一个人，若不是已经死了好几天，是决不会呈现这种情形的。
但是，这个死人，却才从冷藏柜中，走了出来，移开椅子，坐在椅子上。
这间冻房本来就冷得叫人发抖，而在这时候，我的身子抖得更厉害！
实实在在，我这时的发抖，倒并不是为了害怕，死人虽然给人以极恐怖的感觉，但是死人比起活人来，却差得远了，真正要叫人提心吊胆，说不定甚麽时候，一面笑着，一面就给你一刀子的，决不会是死人，而是活人。
但是我那时，仍然不住地发着抖，我之所以发抖，是因为事情实在太奇诡了！
我现在已可以肯定一点：那个半秃的男子，一定有─种甚麽奇异的方法，可以使死人有活动的能力，这真正是不可思议的，我剧烈地发着抖，是因为我发觉自己并不是处在一个普通的世界中，而是忽然之间，一步跨进了一个不可思议的迷离境界！
我多少有点震惊，但是也有着一种异样的兴奋，眼前的这个死人就是拜访鲍伯尔，将鲍伯尔吓得心脏病发作的那个「石先生」的同类。他们全是死人，但是却是会行动，甚至会说话的死人！
我僵立了好久，才渐渐后退，那死人一直坐在椅子之上，一动不动。
我的思绪混乱之极，在那一刹间，我实在想不出自己该做些甚麽才好。
我就这样呆立着，直到我听到了地窖之中，突然传来了「拍」地一声响，我的视线，才从那死人的脸上移开去，抬头向前望了一眼。
也就在那时，我听得地窖之中，传来了一下沉闷的、愤怒的喝骂声。那一下喝骂声，我听得出，就是那半秃男子发出来的。
接着，「砰」地一声响，冻房半开着的门，被撞了开来，那人脸色铁青，冲了进来，他以一种异样凶狠的眼光，瞪视着我，他面上的肌肉，在不住的抽搐着，扭曲成十分可怖的样子。
他喘着气，由於冻房中的气温十分低，是以他在喘气之际，在他的口中，喷出不少白气来，他几乎是在力竭声嘶地叫着：「你，你是怎麽进来的？」
我在这时，反倒镇定了下来，我道：「你暗门设计得并不好，我很容易进来！」
那人在才一冲进来时，显然还只是发现了我，而未曾发现那坐在椅上的死人。
而当我那两句话一出口之后，我就将转椅，转了一转，使那死人，面对着他，他手中的枪，那时已经扬了起来，我猜他是准备向我发射的了！
但是，就在那一刹间，他的面色变得更难看，他尖声叫了起来：「天，你做了些甚麽？」
我冷冷地道：「我没有做甚麽，我只不过打开了其中的一只钢柜，而这位仁兄，就从钢柜之中，走了出来，坐在椅子上！」
那人抬起头来，他的身子也在发着抖，他的手中虽然还握住了枪，可是看他的神情，像是完全忘记了自己的手中有枪了！
那是大好机会来了，我双手用力一提那张椅，坐在椅子上的死人，在我用力一推之下，突然向前，扑了过去，那人一声惊呼，身子向后退去。
而就在他惊呼着，身子向后退去之际，我已经疾窜而出，在他的身边掠过，一伸手，就将手枪自那人的手中，抢了过来！
手枪一到了手中，情势便完全改观了，那时，那死人跌倒在地上，完全是一个死人，一动也不动，而那人的身子抖得更剧烈，他后退了几步，抬头望着我，忽然之间，他笑了起来，他的笑声，十分难听，他道：「有话好说，朋友，有话好说！」
他在讨饶了！
我将手中的枪，扬了一场：「不错，有话好说，但是这里太冷了，我们到上面说话去！」
那人吸了一口气，又向地上的死人，望了一眼，他显然也已经渐渐恢复了镇定：「你是只有打开一个柜子，还是将所有的柜子全打开了？」
我冷笑着：「你以为我在看到了一个死人之后，还会有兴趣去看别的死人麽？」
那人又吸了一口气：「好的，我们出去谈谈，但是你得等我将这个死人，扶进钢柜去再说。」
我打横跨出了一步，手中的枪，仍然对准了他：「好，可是你别出甚麽花样！」
那人苦笑着，俯身扶起了那死人，他似乎一点也不怕死人，扶着那死人，到了钢柜之前，令那死人直站在钢柜中，然后，「砰」地一声，关上了钢柜的门。
那时侯，我已经站在冻房的门口了。
我一直用枪对住了那人，因为我深信那人极度危险。他关上了钢柜的门之后，转身向外走来，我步步为营地向外退去。
一直退到出了地窖，经过了厨房，来到了客厅中，我命他坐下来，自己来到了电话之旁，拿起了电话，他一看到我拿起了电话，脸色更是难看之极，他忙摇着手：「别打电话，别打！」
我冷冷地道：「为甚麽？你知道我要打电话给甚麽人？你何必那麽害怕！」
他的额头上的在渗着汗：「有话好说，其实，我也不是犯了甚麽大罪，你报告了上去，对你自己，也没有甚麽好处。」
我冷笑着：「还说你没有犯了甚麽罪，在地下的冻房中，有着那麽多死人，这不是犯罪？」
那人忙道：「偷死屍，罪名也不会太大！」
我厉声道：「那麽，你禁锢我呢？」
那人瞪着我：「你并不是警官，老友，你假冒警官的身份，也一样有罪！」
我不禁又好气又好笑，他竟然还想要胁我！
在我还未曾再说甚麽时，他又道：「刚才我已打电话到警方去查问过了，卫先生！」
我道：「那很好，你立即就可以得到证明，看看我是不是在替警方办事。」
那人瞪了一眼：「何必呢，卫先生，我可以给你很多钱！」
听得他那样说法，我把已拿在手中的电话听筒放了下来。自然，我不是听到他肯给我钱，我就心动了，而是我感到，我已占了极大的上风，而这件事，一定还有极其曲折的内情。
如果我现在就向杰克报告，那麽那人自然束手就擒，可是在他就擒之后，所有的内情，也就不会再有人知道了，正如他所说，偷盗死屍，并不构成甚麽严重的罪名，可能只是罚款了事！
我究竟不是正式的警务人员，所以是不是一定要报告杰克上校，在我而言并没有职务上的拘束。
我放下了电话听筒之后，那人急忙道：「是啊，一切都可以商量的。」
我知道他误解我的意思了，是以我立时正色道：「你弄错了，我不是要你的钱！」
那人张大了口，像是一时之间，不明白我的意思，我索性替他讲明白：「我要朗道一切经过，你究竟做了一些甚麽事！」
那人仍然不出声，看样子他正在考虑，应该如何回答我才好。
我又问道：「你是甚麽人，叫甚麽名字？」
那人直了直身子：「我是丁纳医生，医学博士，你听过我的名字没有？」
他在说到自己的名字时，像是十分自豪，但是我却未曾听到过他的名字，是以我摇了摇头。
看他的神情，多少有点失望：「你或许未曾到过中南美洲，在洪都拉斯，我曾担任过政府卫生部的高级顾问，我是一个科学家。」
我略呆了一呆才道：「丁纳医生，你现在在从事的是甚麽研究？」
丁纳医生一声不出，我又追问了一次，他仍然不出声，我不得不冷笑着：「你用甚麽方法，可以使一个人在死后仍然能行动？你就用那样的一个死人，吓死了鲍伯尔先生！」
当我指出他可以使死人能够行动之际，他现出骇然的神色来，但是随即，他就怪声怪气，笑了起来，他道：「你的话，在任何法庭上，都会被斥为荒谬的，那绝不能使我入罪！」
我望着他，手中的枪，也仍然对准了他，一时之间，我实在不知说甚麽才好。
而丁纳医生突然现出十分疲倦的神色来，他用手搓着脸，靠在沙发的背上。
丁纳道：「如果你知道鲍伯尔当年怎样对付我，你就可以知道，我将他吓死，实在是一种最轻的惩罚了！」
我仍然呆望着他，他苦笑着：「放下枪来，我可以将事情原原本本讲给你听。」我犹豫了一下，放下了手枪，但是仍将手枪放在我伸手可及的茶几之上。
在我放下了手枪之后，丁纳医生站了起来，走到酒柜之前，拿出一瓶酒来，对准了瓶口，喝了两口酒，然后，他才提着酒瓶，回到了沙发上，他抹了抹口角上的酒，那样子，十足是一个潦倒的酒徒。
我不出声，在等着他说话。
我不知道他和鲍伯尔之间有甚麽纠葛，但是我愿意听一听，因为我感到他们两人之间，一定有着一些惊心动魄的事情。
他吁了一口气：「三十多年前，我和鲍伯尔是同学，我们一起在美国南部的一家大学求学，他比我高三年，我才进大学时，他已经是四年级生了，我们是在球场上认识的，很快就成了好朋友。」
我略为挪动了一下身子，坐得更舒服些，因为我知道那一定是一个很长的故事，需要长时间的聆听。
丁纳医生又喝了两口酒，才又道：「在一个暑假中，我因为找不到工作，而闷在宿舍中。」
丁纳再喝了两口酒，然后放下了酒瓶，他的脸上现出十分愤慨的神色来，紧握着拳：「鲍伯尔看准了我的弱点，他就来利用我！」
「利用你去犯罪？」我忍不住插言。
「不是，他叫我和他一起，到海地附近的一个小岛去，他付给我每天二十元的工资，对於一个穷学生来说，那是一个极大的诱惑了。」
我扬了扬眉，直到现在为止，我还不知道在丁纳和鲍伯尔之间，发生了甚麽事，但是我却有这份耐心，听丁纳讲下去。
因为丁纳已经说过，鲍伯尔并不是叫他去犯罪，而且，还给他二个元一天的工资，那算是对他极不错的了，何以他会那麽恨鲍伯尔？
丁纳停了相当久，在那几分钟的时间内，他面上的肌肉，不断的抽搐着，看来他变得极其可怕，终於他又用双手在面上用力按抚着，然后，用一种听来十分疲乏的声音问道：「你知道海地的巫都教？」
我欠了欠身子。
丁纳的问题，听来是突如其来的，而且与正题无关的，但是，那却也足以令我震动了。
严格来说，丁纳的那个问题，对我而言，是─种轻视。他问我是不是知道「海地的巫都教」，而事实上，我对海地的巫都教，有着相当程度的研究，但是我却也不敢说自己是研究巫都教的专家，因为，我未曾亲自到海地去过，未曾亲身去体验过巫都教中那种神秘和恐怖的事实。我对於巫都教的事实，全是从书本中得到的知识。
在那一刹间，我立时想到的是一件有关巫都教最神秘的事情的记载。
有好几个曾经亲历其境的人都记载着，说海地的巫都教中的权威人士，都有一种神奇的能力，他们可以利用咒语，使死人为他们工作，有一个人还曾亲眼看到，一个巫都教徒，用咒语驱使一百具以上的屍体，来为他的蔗地，进行收割。
当我一想到了这件事的时候，我也自然而然把这几日所发生的事，联想了起来，那位「石先生」，那个从钢柜中走出来，坐在转椅上的死人，难道丁纳也是学会了巫都教驱策死人的法子？
这时候，我实在没有法子保持缄默了，虽然丁纳只是问了我一句「你知道海地的巫都教麽？」但是我立即回答道：「丁纳先生，你……证实并且掌握了巫都教驱策死人的方法？」
丁纳睁大了眼望着我，在他的脸上，现出一种极度厌恶的神情来，以致在刹那之间，我几乎认为，他已不会和我再交谈下去。
还好，他那种厌恶的神情，终於渐渐地消失，但是他的语气之中，显然还十分不满，他道：「别自作聪明地向我反问，回答我的问题！」
我略呆了一呆，我不想冒犯他，因为我知道，在他的口中，将会有许多稀奇古怪的事讲出来，这些事，可以使我的好奇心，得到极度的满足，而我正是一个好奇心极强的人──这是我的大弱点。
我点头道：「听说过，我曾经读过很多有关巫都教的书籍，那些书借，全是身历其境的人写的。」
丁纳突然激动了起来，他涨红了脸：「放屁，那些书上记载的，全是放屁，因为没有一个外人，曾真正到过巫都教的中心！」
他讲到这里，急促地喘了几口气，然后才一字一顿地道：「除了我！」
这一次，我学乖了，我没有再向他问甚麽，只是等着他自己讲下去。
他挥着手，可是并不开口，等到他垂下手来时，他的声音，倒也恢复了平静，他道：「刚才我说到了甚麽地方？是的，我说的鲍伯尔以每天二十元的代价，请我陪他一起到海地附近的一个小岛去，他说，他要到那小岛去，采集一些药用植物的标本。」
丁纳停了一停，又继续道：
「鲍伯尔和我不同，我是一个穷学生，鲍伯尔的祖父、父亲，全是大官，你看过『官场现形记』，应该知道有一句话：『做官的利息，总比做生意好些。』所以他有钱，他甚至有一艘游艇，我们就是坐那艘游艇去的。」
我略为挪动了一下身子，坐得舒服一些，好听他继续讲下去。
丁纳停了一停，又道：「我们在海上五天，在那五天中，我总觉得鲍伯尔的态度很古怪，他不止一次问我有甚麽亲人，又问我，如果失踪了，会引起甚麽人的关怀，而且，在事前，他又一再叮嘱我，要我将这次旅行，保持秘密，所以我越来越感到，他是对我不怀好意的，可是我却也绝想不到，他竟如此卑鄙！」
我用很低的声音，问了一句：「他对你怎样？」
然而丁纳却并没有回答我的问题，他只自顾自地说下去，道：「我虽然已感到了这一点，但是心中也十分坦然，因为他在留学生中，很有地位，而且他的家族，声势显赫，我也不怕他会对我怎样，我只是一个穷学生，根本没有甚麽可损失的。
「第五天傍晚，我们驶进了海地的一个小港口，有一个白人和两个黑人在码头上迎接我们，鲍伯尔带着我，上了岸，他和那白人，作了两下手势，根本没有讲话，他们像是早已有了联络，而那两个黑人板着脸。
「我们登上一辆马车，马车驶过了市镇，在山脚下的一所大屋前，停了下来。
「那时候，天色已经黑了，在黑暗中看来，那座深棕色的大屋，有着一种十分神秘的气氛，在路上，我不止一次地向鲍伯尔问，我们究竟到甚麽地方去，但鲍伯的回答却来来去去只是一句，他说我们去见一个人。
「这时，看到了那幢大屋，我想，我们要见的那人，一定是住在那幢大屋中，我一直不知道我们要见的是甚麽人，只感到气氛像是越来越神秘，但是我却一点也不恐惧，因为鲍伯尔始终和我在一起。
「到了那大屋的门前，那大屋的两扇大门，是红色的，在黑暗中看来，更是刺目，那前来迎接我们的白人下马车，他推开了门，才转过身来，道：『请进来！』
「鲍伯尔和我，也下了车，我们一起走进门去，才一进门，眼前一片漆黑，简直甚麽也看不到，鲍伯尔像是早巳料到会有这样情形，所以他一点也不觉得奇怪，可是我却实在奇怪之极！
「当时，我就道：『咦，怎麽不着灯？』那时，在海地这样的落后地方，虽然不见得有电，可是人类得使用火，已有几万年了，总不见得他们落后得连灯都没有，所以，我在那样说的时候，着实表示不满意。
「但是，我的问题，却换来了鲍伯尔的一下低声的叱责：他道：『别出声，也别发出傻瓜一样的问题！』接着，他将一条绳子，塞在我的手中，又低声道：『循着绳子向前走，我就在你的前面。』我抓着那条绳子，在黑暗中向前走着。
「那时候，我心中的惊讶，实在是可想而知的，因为我足足走出了一百多步，眼前始终是一片漆黑。我不知道自己在甚麽地方，不知道要去见甚麽人，却在一所漆黑的巨宅之中，循着─根绳索，向前走着，那屋子之中，简直见不到一点光！
「我每走上两三步，手就向前碰一碰，我碰到鲍伯尔的背脊，心中才安定了一些，因为鲍伯尔就在我的前面，我自然不必害怕。
「虽然鲍伯尔曾经警告过我，但是在走出了一百多步后，而且发现了我在走的路，正在渐渐向下斜下去之际，我实在忍不住了，我低声道：『鲍伯尔，我们究竟要到甚麽地方去啊？』我的这一句话，换来了鲍伯尔在我胸前，用肘重重地一撞。
「他并没有回答我，那使我知道，我是不应该出声的，我的心中很气愤，但是也没有再说甚麽。
「我可心感觉到，我走的路，越来越倾斜，我像是要走到地狱去一样，走了好久，鲍伯尔才低声道：『到了，记得，千万别出声！』我只是闷哼了一声，直到那时，我才肯定了一件事，那就是，鲍伯尔以前曾来过这里，可能还不止一次！
「我听到有人来回走动的声音，我也听到，像是有人在搬动着沉重的东西，接着，鲍伯尔又碰了碰我的身子，低声道：『坐下来！』我这才发觉，就在我的身后，有着一张椅子。
「我坐了下来，才一坐下，就听得鲍伯尔道：『我带来的人已经来了，你满意麽？』我听得鲍伯尔那样说，自然知道他所谓『带来的人』，就是我了。
「我当时心中在暗骂见鬼，这里一片漆黑，简直甚麽也看不到，有甚麽人能够看到我的样子？
「可是，出乎我的意料之外，在我的前面，大约七八尺处，我听到了一个十分生硬的声音，道：『很好，我感到满意！』我实在忍不住了，我只觉得事情实在滑稽得可以，鲍伯尔究竟在搞甚麽鬼？他虽然出我二十元一天，可是他决也没有权利，将我当作傻瓜一样地来摆布的，所以我立时大笑了起来！
「我一面笑着，一面道：『喂，究竟是甚麽把戏？甚麽玩意儿？』同时，我取出了火柴来，突然划亮了一根，火光一闪，我看到了眼前的情形……」
丁纳一口气不停地讲着，可是当他讲到火光一亮，他看到了眼前的情形时，他却陡然地停了下来！那时，他的脸色极其苍白，他的双眼睁得老大，他的嘴唇在不断抖动着，可是自他的口中，却并没有发出任何声音来。
人只有在极度的惊恐之中，才会有那样的神情，所以我立即可以肯定，当时的火柴一抆亮，火光一闪间，丁纳所看到的情形，一定是极其可怖的。
那种可怖的景像，一直深印在他的脑海之中，以致事隔许多年，他一提起来，还禁不住神经受到震荡！
当我想到这一点之际，我要急於知道，他当时究竟看到了甚麽！
我忙问道：「你看到了甚麽？」
丁纳急促地喘了几口气，才道：「那其实只是还不到一秒钟的时间，火光才一亮，在我身边的鲍伯尔，便立时发出了一声怒吼，一掌打在我的手上，火柴自然地给他打熄了！」
我听得出，丁纳是在故意讳避着，不肯说出他究竟看到了甚麽。
当然，那并不是他不想说出来，而是他觉得拖延一刻好一刻，自然那是因为他看到的情形太可怖的缘故。我道：「快说，你看到了甚麽？」
丁纳又深深地吸了一口气，才道：「我看到的是，唉，我不知道该怎麽说才好，我一直以为在黑暗之中，只有我、鲍伯尔和那另一个人，却不料火光一亮，我看到了许多人，是有好几十个，他们离我极近，他们在黑暗之中，一点声息也没有，他们根本没有呼吸，他们是死人！」
丁纳讲到后来，声音变得异常尖锐，他又开始急促地喘息起来，然后道：「那些人，大多数是黑人，也有白人，可是就算是黑人，他们的脸色，也苍白得可怕，他们完全是死人！」
我连忙道：「那麽，和你们谈话的那个人呢？」
丁纳摇着头：「遗憾得很，我已经被我身边的那些人吓呆了，所以我没有看到那个人，你知道，火光是立时熄灭的，我的眼前，又恢复了一片黑暗。在那时，我像是闻到了一股极度腐霉的气息，我想说话，可是却一点声音也发不出来，我只听得那一个人也发出了一下怒吼声，接着，便是鲍伯尔怒骂我的声音，他骂了我一些甚麽，我也记不清楚了！」
他再度用手按抚着脸，我道：「丁纳医生，你那时所做的事，一定是一件极蠢的蠢事！」
丁纳愤怒地道：「那我应该怎样，应该在黑暗之中，被他们愚弄麽？」
我平和地道：「其实，你不应该怕甚麽，因为鲍伯尔始终在你的身边！」
丁纳「哼」地一声，道：「我以后的遭遇，已经证明鲍伯尔是早已不怀好意的了。」
我急急地问：「你以后又遇到了甚麽？」
丁纳道：「我那时，在极度的惊恐中，根本发不出声音来，我只是挥舞着双手，突然之间，我的手腕被两只冰冷的手抓住，直到那时，我才发出了一下惊呼声来，而也在那时，我的后脑上受了重重的一击，就此昏了过去，人事不知了。」我紧张得屏住了气息，一声不出。丁纳又道：「我不知是甚麽时候醒来的，当我又开始有了知觉之后，我的第一个动作，便是想挣扎着站起来，但是我却无法动弹。」
我问：「你被绑起来了？」
「不，」丁纳苦笑着；「没有被绑，我是在一个极小的空间之中，那个空间，刚好容得下我一个人，可是却狭窄到我无法转身，你明白麽？我是在一具棺木之中！」
丁纳医生的声音又有些发抖，他的话讲得越来越急促，他道：「我在这时，才真正大叫了起来，一个人被困在棺材中，大声叫喊，连自己听到自己的声音，也是恐怖莫名的。
「我叫了许久，一点反应也没有，那时我几乎是狂乱的，我用力挣扎着，想从那具狭小的棺材中出来，但是我却一动也不能动，不知过了多久，我才渐渐静下来，我才开始能想一想。
「我想到了鲍伯尔种种诧异的神态，想到我的遭遇，想到我是在脑后受了重重的─击之后才昏过去的，我想，当时我在昏了过去之后，他们一定以为我已经死了，所以才将我放进棺材中的。
「一想到他们可能以为我已经死去，我更加害怕起来，我又开始大声喊叫，直到我的喉咙，剧烈疼痛为止。我想，现在我是在甚麽地方呢？是我已经被埋在地下了，还是正被运去下葬呢？
「也就在这时候，我觉得我的身子虽然不能动，但是整个棺材，却在动，那是一种摇动，等我又使我自己竭力平静下来之际，我发现，我很可能，是在一艘船上，那麽我要到何处去呢？
「我不知道自己在棺材中躺了多久，奇怪的是，在那一段时间中，我像是在冬眠状态之中一样，除了一阵又一阵恐惧的袭击，除了思潮起伏之外，我没有一点其它的活动和需要，甚至我的呼吸，也极其缓慢，几乎停止，我不觉得饿，我不觉得渴，我想这一段时间，至少有好几天。」
丁纳医生讲到了这里，我忍不住道：「不可能吧，那多半只是极短的时间，只不过因为你的心中，感到了极度的惊慌，所以才误会是好几天。」
「是的，可能是，」丁纳说：「但是，当我再看到光亮时，正是夕阳西下时分，我是在晚上昏迷过去的，至少那是十小时之后的事了，那具棺木，密不透风，容下了我一个人之后，根本没有甚麽空隙，我何以又能不窒息致死呢，请问？」
我摇着头：「我当然不能解释，我想，你也一样不能解释。」
丁纳十分严肃地道：「当时我不能，但是现在，我却完全可以解释。」
我立时问道：「是为了甚麽？」
丁纳却并不回答我这个问题，只是道：「我先是听到了有『托托』的声音，自棺盖上传了下来，接着，便是一阵木头被撬开来的声音，棺盖被掀开了。」
丁纳接着说：「你看到了光亮，我起先是甚麽也看不到，我只是极力挣扎着我麻木的身子，坐了起来，接着，我就看到西下的夕阳，我又听到了撬木的声音。
「直到那时，我才能看清四周围的情形，我的确是在一艘船上，而当我看清了船上的情形时，我实在难以形容我当时的感觉。
「那是一艘平底船，在平底船之上，一个接一个，全是狭窄的棺木，足有二十具。我看到就在我的身边，也是一具棺木，而且，有一个黑人，像我一样，坐着，一动也不动，不但是我身边的那具棺木如此，被撬开的棺木，已有十来具，每一具棺木之中，都有一个人坐着，看来，他们全是死人！
当我推开那扇门的时候，我第一眼看到的，就是刚才我打开过的那只钢柜的门，打开着。
我不必怀疑我自己的记忆力，当时，我是曾将那扇门关上的。
可能我当时太惊骇了，并没有将那扇柜门的锁碰上。
而且，这时，也真的不必怀疑甚麽了，因为那钢柜中是空的。
几分钟之前，钢柜中还直挺挺地站着一个冻藏着的死人，但是现在，那钢柜是空的！
我的身上，全身都起了鸡皮疙瘩，我的视线几乎无法离开那空了的钢柜。
而当我的视线，终於离开了那空的钢柜时，我看到有一个人，坐在桌前的一张转椅上。
那人背对着我，我只能看到椅背上露出的头部，那人的头发是白的。
但是我又立即发现，那人的头发，并不是花白的，那些白色的，只不过是霜花；他是从那个温度极低的冷藏柜中出来的，他就是那个死人！
我的心中乱到了极点，但是我却还可以想到一点，死人是不会走出来坐在椅子上的。
那人虽然在几分钟之前，还是在那个冷藏柜中，但是他可能不是死人，他可能是在从事某种试验，更可能，他是被强迫进行着某种试验的。
一想到这一点，我全身每一根绷紧了的神经，都立时松驰了下来。
刚才，我是紧张得连一句话也讲不出来的，但这时，我一开口，语调甚至十分轻松，我道：「朋友，难道你不怕冷麽？」
我一面说，一面已向前走去，那人仍然坐着不动，而当我来到了那人的面前时，我又呆住了。
坐在椅上的，实实在在，是一个死人，他睁着眼，但是眼中一点神采也没有，他的面色，是一种要命的青灰色，那是个死人！
而这个死人，这时却端端正正坐在椅子上，听刚才那下声响，他在坐下那张椅子之前，似乎还曾将椅子移动了一下，是以我才听到「吱」地一声响的。
我僵立了片刻，在那刹间，我实在不知该如何才好，我全身冰冷，好不容易，我才扬起手来，在那人的面前，摇了两下。
那人─点反应也没有。
我的胆子大了些，我将手放在那人的鼻端，那人根本没有呼吸，他是一个死人，不但是一个死人，而且，─定已死了很久了！
对於死人，我多少也有一点经验，现在坐在椅上的那个死人，他的皮肤，已经呈出一种深灰色，毛孔特别显着，一个人，若不是已经死了好几天，是决不会呈现这种情形的。
但是，这个死人，却才从冷藏柜中，走了出来，移开椅子，坐在椅子上。
这间冻房本来就冷得叫人发抖，而在这时候，我的身子抖得更厉害！
实实在在，我这时的发抖，倒并不是为了害怕，死人虽然给人以极恐怖的感觉，但是死人比起活人来，却差得远了，真正要叫人提心吊胆，说不定甚麽时候，一面笑着，一面就给你一刀子的，决不会是死人，而是活人。
但是我那时，仍然不住地发着抖，我之所以发抖，是因为事情实在太奇诡了！
我现在已可以肯定一点：那个半秃的男子，一定有─种甚麽奇异的方法，可以使死人有活动的能力，这真正是不可思议的，我剧烈地发着抖，是因为我发觉自己并不是处在一个普通的世界中，而是忽然之间，一步跨进了一个不可思议的迷离境界！
我多少有点震惊，但是也有着一种异样的兴奋，眼前的这个死人就是拜访鲍伯尔，将鲍伯尔吓得心脏病发作的那个「石先生」的同类。他们全是死人，但是却是会行动，甚至会说话的死人！
我僵立了好久，才渐渐后退，那死人一直坐在椅子之上，一动不动。
我的思绪混乱之极，在那一刹间，我实在想不出自己该做些甚麽才好。
我就这样呆立着，直到我听到了地窖之中，突然传来了「拍」地一声响，我的视线，才从那死人的脸上移开去，抬头向前望了一眼。
也就在那时，我听得地窖之中，传来了一下沉闷的、愤怒的喝骂声。那一下喝骂声，我听得出，就是那半秃男子发出来的。
接着，「砰」地一声响，冻房半开着的门，被撞了开来，那人脸色铁青，冲了进来，他以一种异样凶狠的眼光，瞪视着我，他面上的肌肉，在不住的抽搐着，扭曲成十分可怖的样子。
他喘着气，由於冻房中的气温十分低，是以他在喘气之际，在他的口中，喷出不少白气来，他几乎是在力竭声嘶地叫着：「你，你是怎麽进来的？」
我在这时，反倒镇定了下来，我道：「你暗门设计得并不好，我很容易进来！」
那人在才一冲进来时，显然还只是发现了我，而未曾发现那坐在椅上的死人。
而当我那两句话一出口之后，我就将转椅，转了一转，使那死人，面对着他，他手中的枪，那时已经扬了起来，我猜他是准备向我发射的了！
但是，就在那一刹间，他的面色变得更难看，他尖声叫了起来：「天，你做了些甚麽？」
我冷冷地道：「我没有做甚麽，我只不过打开了其中的一只钢柜，而这位仁兄，就从钢柜之中，走了出来，坐在椅子上！」
那人抬起头来，他的身子也在发着抖，他的手中虽然还握住了枪，可是看他的神情，像是完全忘记了自己的手中有枪了！
那是大好机会来了，我双手用力一提那张椅，坐在椅子上的死人，在我用力一推之下，突然向前，扑了过去，那人一声惊呼，身子向后退去。
而就在他惊呼着，身子向后退去之际，我已经疾窜而出，在他的身边掠过，一伸手，就将手枪自那人的手中，抢了过来！
手枪一到了手中，情势便完全改观了，那时，那死人跌倒在地上，完全是一个死人，一动也不动，而那人的身子抖得更剧烈，他后退了几步，抬头望着我，忽然之间，他笑了起来，他的笑声，十分难听，他道：「有话好说，朋友，有话好说！」
他在讨饶了！
我将手中的枪，扬了一场：「不错，有话好说，但是这里太冷了，我们到上面说话去！」
那人吸了一口气，又向地上的死人，望了一眼，他显然也已经渐渐恢复了镇定：「你是只有打开一个柜子，还是将所有的柜子全打开了？」
我冷笑着：「你以为我在看到了一个死人之后，还会有兴趣去看别的死人麽？」
那人又吸了一口气：「好的，我们出去谈谈，但是你得等我将这个死人，扶进钢柜去再说。」
我打横跨出了一步，手中的枪，仍然对准了他：「好，可是你别出甚麽花样！」
那人苦笑着，俯身扶起了那死人，他似乎一点也不怕死人，扶着那死人，到了钢柜之前，令那死人直站在钢柜中，然后，「砰」地一声，关上了钢柜的门。
那时侯，我已经站在冻房的门口了。
我一直用枪对住了那人，因为我深信那人极度危险。他关上了钢柜的门之后，转身向外走来，我步步为营地向外退去。
一直退到出了地窖，经过了厨房，来到了客厅中，我命他坐下来，自己来到了电话之旁，拿起了电话，他一看到我拿起了电话，脸色更是难看之极，他忙摇着手：「别打电话，别打！」
我冷冷地道：「为甚麽？你知道我要打电话给甚麽人？你何必那麽害怕！」
他的额头上的在渗着汗：「有话好说，其实，我也不是犯了甚麽大罪，你报告了上去，对你自己，也没有甚麽好处。」
我冷笑着：「还说你没有犯了甚麽罪，在地下的冻房中，有着那麽多死人，这不是犯罪？」
那人忙道：「偷死屍，罪名也不会太大！」
我厉声道：「那麽，你禁锢我呢？」
那人瞪着我：「你并不是警官，老友，你假冒警官的身份，也一样有罪！」
我不禁又好气又好笑，他竟然还想要胁我！
在我还未曾再说甚麽时，他又道：「刚才我已打电话到警方去查问过了，卫先生！」
我道：「那很好，你立即就可以得到证明，看看我是不是在替警方办事。」
那人瞪了一眼：「何必呢，卫先生，我可以给你很多钱！」
听得他那样说法，我把已拿在手中的电话听筒放了下来。自然，我不是听到他肯给我钱，我就心动了，而是我感到，我已占了极大的上风，而这件事，一定还有极其曲折的内情。
如果我现在就向杰克报告，那麽那人自然束手就擒，可是在他就擒之后，所有的内情，也就不会再有人知道了，正如他所说，偷盗死屍，并不构成甚麽严重的罪名，可能只是罚款了事！
我究竟不是正式的警务人员，所以是不是一定要报告杰克上校，在我而言并没有职务上的拘束。
我放下了电话听筒之后，那人急忙道：「是啊，一切都可以商量的。」
我知道他误解我的意思了，是以我立时正色道：「你弄错了，我不是要你的钱！」
那人张大了口，像是一时之间，不明白我的意思，我索性替他讲明白：「我要朗道一切经过，你究竟做了一些甚麽事！」
那人仍然不出声，看样子他正在考虑，应该如何回答我才好。
我又问道：「你是甚麽人，叫甚麽名字？」
那人直了直身子：「我是丁纳医生，医学博士，你听过我的名字没有？」
他在说到自己的名字时，像是十分自豪，但是我却未曾听到过他的名字，是以我摇了摇头。
看他的神情，多少有点失望：「你或许未曾到过中南美洲，在洪都拉斯，我曾担任过政府卫生部的高级顾问，我是一个科学家。」
我略呆了一呆才道：「丁纳医生，你现在在从事的是甚麽研究？」
丁纳医生一声不出，我又追问了一次，他仍然不出声，我不得不冷笑着：「你用甚麽方法，可以使一个人在死后仍然能行动？你就用那样的一个死人，吓死了鲍伯尔先生！」
当我指出他可以使死人能够行动之际，他现出骇然的神色来，但是随即，他就怪声怪气，笑了起来，他道：「你的话，在任何法庭上，都会被斥为荒谬的，那绝不能使我入罪！」
我望着他，手中的枪，也仍然对准了他，一时之间，我实在不知说甚麽才好。
而丁纳医生突然现出十分疲倦的神色来，他用手搓着脸，靠在沙发的背上。
丁纳道：「如果你知道鲍伯尔当年怎样对付我，你就可以知道，我将他吓死，实在是一种最轻的惩罚了！」
我仍然呆望着他，他苦笑着：「放下枪来，我可以将事情原原本本讲给你听。」我犹豫了一下，放下了手枪，但是仍将手枪放在我伸手可及的茶几之上。
在我放下了手枪之后，丁纳医生站了起来，走到酒柜之前，拿出一瓶酒来，对准了瓶口，喝了两口酒，然后，他才提着酒瓶，回到了沙发上，他抹了抹口角上的酒，那样子，十足是一个潦倒的酒徒。
我不出声，在等着他说话。
我不知道他和鲍伯尔之间有甚麽纠葛，但是我愿意听一听，因为我感到他们两人之间，一定有着一些惊心动魄的事情。
他吁了一口气：「三十多年前，我和鲍伯尔是同学，我们一起在美国南部的一家大学求学，他比我高三年，我才进大学时，他已经是四年级生了，我们是在球场上认识的，很快就成了好朋友。」
我略为挪动了一下身子，坐得更舒服些，因为我知道那一定是一个很长的故事，需要长时间的聆听。
丁纳医生又喝了两口酒，才又道：「在一个暑假中，我因为找不到工作，而闷在宿舍中。」
丁纳再喝了两口酒，然后放下了酒瓶，他的脸上现出十分愤慨的神色来，紧握着拳：「鲍伯尔看准了我的弱点，他就来利用我！」
「利用你去犯罪？」我忍不住插言。
「不是，他叫我和他一起，到海地附近的一个小岛去，他付给我每天二十元的工资，对於一个穷学生来说，那是一个极大的诱惑了。」
我扬了扬眉，直到现在为止，我还不知道在丁纳和鲍伯尔之间，发生了甚麽事，但是我却有这份耐心，听丁纳讲下去。
因为丁纳已经说过，鲍伯尔并不是叫他去犯罪，而且，还给他二个元一天的工资，那算是对他极不错的了，何以他会那麽恨鲍伯尔？
丁纳停了相当久，在那几分钟的时间内，他面上的肌肉，不断的抽搐着，看来他变得极其可怕，终於他又用双手在面上用力按抚着，然后，用一种听来十分疲乏的声音问道：「你知道海地的巫都教？」
我欠了欠身子。
丁纳的问题，听来是突如其来的，而且与正题无关的，但是，那却也足以令我震动了。
严格来说，丁纳的那个问题，对我而言，是─种轻视。他问我是不是知道「海地的巫都教」，而事实上，我对海地的巫都教，有着相当程度的研究，但是我却也不敢说自己是研究巫都教的专家，因为，我未曾亲自到海地去过，未曾亲身去体验过巫都教中那种神秘和恐怖的事实。我对於巫都教的事实，全是从书本中得到的知识。
在那一刹间，我立时想到的是一件有关巫都教最神秘的事情的记载。
有好几个曾经亲历其境的人都记载着，说海地的巫都教中的权威人士，都有一种神奇的能力，他们可以利用咒语，使死人为他们工作，有一个人还曾亲眼看到，一个巫都教徒，用咒语驱使一百具以上的屍体，来为他的蔗地，进行收割。
当我一想到了这件事的时候，我也自然而然把这几日所发生的事，联想了起来，那位「石先生」，那个从钢柜中走出来，坐在转椅上的死人，难道丁纳也是学会了巫都教驱策死人的法子？
这时候，我实在没有法子保持缄默了，虽然丁纳只是问了我一句「你知道海地的巫都教麽？」但是我立即回答道：「丁纳先生，你……证实并且掌握了巫都教驱策死人的方法？」
丁纳睁大了眼望着我，在他的脸上，现出一种极度厌恶的神情来，以致在刹那之间，我几乎认为，他已不会和我再交谈下去。
还好，他那种厌恶的神情，终於渐渐地消失，但是他的语气之中，显然还十分不满，他道：「别自作聪明地向我反问，回答我的问题！」
我略呆了一呆，我不想冒犯他，因为我知道，在他的口中，将会有许多稀奇古怪的事讲出来，这些事，可以使我的好奇心，得到极度的满足，而我正是一个好奇心极强的人──这是我的大弱点。
我点头道：「听说过，我曾经读过很多有关巫都教的书籍，那些书借，全是身历其境的人写的。」
丁纳突然激动了起来，他涨红了脸：「放屁，那些书上记载的，全是放屁，因为没有一个外人，曾真正到过巫都教的中心！」
他讲到这里，急促地喘了几口气，然后才一字一顿地道：「除了我！」
这一次，我学乖了，我没有再向他问甚麽，只是等着他自己讲下去。
他挥着手，可是并不开口，等到他垂下手来时，他的声音，倒也恢复了平静，他道：「刚才我说到了甚麽地方？是的，我说的鲍伯尔以每天二十元的代价，请我陪他一起到海地附近的一个小岛去，他说，他要到那小岛去，采集一些药用植物的标本。」
丁纳停了一停，又继续道：
「鲍伯尔和我不同，我是一个穷学生，鲍伯尔的祖父、父亲，全是大官，你看过『官场现形记』，应该知道有一句话：『做官的利息，总比做生意好些。』所以他有钱，他甚至有一艘游艇，我们就是坐那艘游艇去的。」
我略为挪动了一下身子，坐得舒服一些，好听他继续讲下去。
丁纳停了一停，又道：「我们在海上五天，在那五天中，我总觉得鲍伯尔的态度很古怪，他不止一次问我有甚麽亲人，又问我，如果失踪了，会引起甚麽人的关怀，而且，在事前，他又一再叮嘱我，要我将这次旅行，保持秘密，所以我越来越感到，他是对我不怀好意的，可是我却也绝想不到，他竟如此卑鄙！」
我用很低的声音，问了一句：「他对你怎样？」
然而丁纳却并没有回答我的问题，他只自顾自地说下去，道：「我虽然已感到了这一点，但是心中也十分坦然，因为他在留学生中，很有地位，而且他的家族，声势显赫，我也不怕他会对我怎样，我只是一个穷学生，根本没有甚麽可损失的。
「第五天傍晚，我们驶进了海地的一个小港口，有一个白人和两个黑人在码头上迎接我们，鲍伯尔带着我，上了岸，他和那白人，作了两下手势，根本没有讲话，他们像是早已有了联络，而那两个黑人板着脸。
「我们登上一辆马车，马车驶过了市镇，在山脚下的一所大屋前，停了下来。
「那时候，天色已经黑了，在黑暗中看来，那座深棕色的大屋，有着一种十分神秘的气氛，在路上，我不止一次地向鲍伯尔问，我们究竟到甚麽地方去，但鲍伯的回答却来来去去只是一句，他说我们去见一个人。
「这时，看到了那幢大屋，我想，我们要见的那人，一定是住在那幢大屋中，我一直不知道我们要见的是甚麽人，只感到气氛像是越来越神秘，但是我却一点也不恐惧，因为鲍伯尔始终和我在一起。
「到了那大屋的门前，那大屋的两扇大门，是红色的，在黑暗中看来，更是刺目，那前来迎接我们的白人下马车，他推开了门，才转过身来，道：『请进来！』
「鲍伯尔和我，也下了车，我们一起走进门去，才一进门，眼前一片漆黑，简直甚麽也看不到，鲍伯尔像是早巳料到会有这样情形，所以他一点也不觉得奇怪，可是我却实在奇怪之极！
「当时，我就道：『咦，怎麽不着灯？』那时，在海地这样的落后地方，虽然不见得有电，可是人类得使用火，已有几万年了，总不见得他们落后得连灯都没有，所以，我在那样说的时候，着实表示不满意。
「但是，我的问题，却换来了鲍伯尔的一下低声的叱责：他道：『别出声，也别发出傻瓜一样的问题！』接着，他将一条绳子，塞在我的手中，又低声道：『循着绳子向前走，我就在你的前面。』我抓着那条绳子，在黑暗中向前走着。
「那时候，我心中的惊讶，实在是可想而知的，因为我足足走出了一百多步，眼前始终是一片漆黑。我不知道自己在甚麽地方，不知道要去见甚麽人，却在一所漆黑的巨宅之中，循着─根绳索，向前走着，那屋子之中，简直见不到一点光！
「我每走上两三步，手就向前碰一碰，我碰到鲍伯尔的背脊，心中才安定了一些，因为鲍伯尔就在我的前面，我自然不必害怕。
「虽然鲍伯尔曾经警告过我，但是在走出了一百多步后，而且发现了我在走的路，正在渐渐向下斜下去之际，我实在忍不住了，我低声道：『鲍伯尔，我们究竟要到甚麽地方去啊？』我的这一句话，换来了鲍伯尔在我胸前，用肘重重地一撞。
「他并没有回答我，那使我知道，我是不应该出声的，我的心中很气愤，但是也没有再说甚麽。
「我可心感觉到，我走的路，越来越倾斜，我像是要走到地狱去一样，走了好久，鲍伯尔才低声道：『到了，记得，千万别出声！』我只是闷哼了一声，直到那时，我才肯定了一件事，那就是，鲍伯尔以前曾来过这里，可能还不止一次！
「我听到有人来回走动的声音，我也听到，像是有人在搬动着沉重的东西，接着，鲍伯尔又碰了碰我的身子，低声道：『坐下来！』我这才发觉，就在我的身后，有着一张椅子。
「我坐了下来，才一坐下，就听得鲍伯尔道：『我带来的人已经来了，你满意麽？』我听得鲍伯尔那样说，自然知道他所谓『带来的人』，就是我了。
「我当时心中在暗骂见鬼，这里一片漆黑，简直甚麽也看不到，有甚麽人能够看到我的样子？
「可是，出乎我的意料之外，在我的前面，大约七八尺处，我听到了一个十分生硬的声音，道：『很好，我感到满意！』我实在忍不住了，我只觉得事情实在滑稽得可以，鲍伯尔究竟在搞甚麽鬼？他虽然出我二十元一天，可是他决也没有权利，将我当作傻瓜一样地来摆布的，所以我立时大笑了起来！
「我一面笑着，一面道：『喂，究竟是甚麽把戏？甚麽玩意儿？』同时，我取出了火柴来，突然划亮了一根，火光一闪，我看到了眼前的情形……」
丁纳一口气不停地讲着，可是当他讲到火光一亮，他看到了眼前的情形时，他却陡然地停了下来！那时，他的脸色极其苍白，他的双眼睁得老大，他的嘴唇在不断抖动着，可是自他的口中，却并没有发出任何声音来。
人只有在极度的惊恐之中，才会有那样的神情，所以我立即可以肯定，当时的火柴一抆亮，火光一闪间，丁纳所看到的情形，一定是极其可怖的。
那种可怖的景像，一直深印在他的脑海之中，以致事隔许多年，他一提起来，还禁不住神经受到震荡！
当我想到这一点之际，我要急於知道，他当时究竟看到了甚麽！
我忙问道：「你看到了甚麽？」
丁纳急促地喘了几口气，才道：「那其实只是还不到一秒钟的时间，火光才一亮，在我身边的鲍伯尔，便立时发出了一声怒吼，一掌打在我的手上，火柴自然地给他打熄了！」
我听得出，丁纳是在故意讳避着，不肯说出他究竟看到了甚麽。
当然，那并不是他不想说出来，而是他觉得拖延一刻好一刻，自然那是因为他看到的情形太可怖的缘故。我道：「快说，你看到了甚麽？」
丁纳又深深地吸了一口气，才道：「我看到的是，唉，我不知道该怎麽说才好，我一直以为在黑暗之中，只有我、鲍伯尔和那另一个人，却不料火光一亮，我看到了许多人，是有好几十个，他们离我极近，他们在黑暗之中，一点声息也没有，他们根本没有呼吸，他们是死人！」
丁纳讲到后来，声音变得异常尖锐，他又开始急促地喘息起来，然后道：「那些人，大多数是黑人，也有白人，可是就算是黑人，他们的脸色，也苍白得可怕，他们完全是死人！」
我连忙道：「那麽，和你们谈话的那个人呢？」
丁纳摇着头：「遗憾得很，我已经被我身边的那些人吓呆了，所以我没有看到那个人，你知道，火光是立时熄灭的，我的眼前，又恢复了一片黑暗。在那时，我像是闻到了一股极度腐霉的气息，我想说话，可是却一点声音也发不出来，我只听得那一个人也发出了一下怒吼声，接着，便是鲍伯尔怒骂我的声音，他骂了我一些甚麽，我也记不清楚了！」
他再度用手按抚着脸，我道：「丁纳医生，你那时所做的事，一定是一件极蠢的蠢事！」
丁纳愤怒地道：「那我应该怎样，应该在黑暗之中，被他们愚弄麽？」
我平和地道：「其实，你不应该怕甚麽，因为鲍伯尔始终在你的身边！」
丁纳「哼」地一声，道：「我以后的遭遇，已经证明鲍伯尔是早已不怀好意的了。」
我急急地问：「你以后又遇到了甚麽？」
丁纳道：「我那时，在极度的惊恐中，根本发不出声音来，我只是挥舞着双手，突然之间，我的手腕被两只冰冷的手抓住，直到那时，我才发出了一下惊呼声来，而也在那时，我的后脑上受了重重的一击，就此昏了过去，人事不知了。」我紧张得屏住了气息，一声不出。丁纳又道：「我不知是甚麽时候醒来的，当我又开始有了知觉之后，我的第一个动作，便是想挣扎着站起来，但是我却无法动弹。」
我问：「你被绑起来了？」
「不，」丁纳苦笑着；「没有被绑，我是在一个极小的空间之中，那个空间，刚好容得下我一个人，可是却狭窄到我无法转身，你明白麽？我是在一具棺木之中！」
丁纳医生的声音又有些发抖，他的话讲得越来越急促，他道：「我在这时，才真正大叫了起来，一个人被困在棺材中，大声叫喊，连自己听到自己的声音，也是恐怖莫名的。
「我叫了许久，一点反应也没有，那时我几乎是狂乱的，我用力挣扎着，想从那具狭小的棺材中出来，但是我却一动也不能动，不知过了多久，我才渐渐静下来，我才开始能想一想。
「我想到了鲍伯尔种种诧异的神态，想到我的遭遇，想到我是在脑后受了重重的─击之后才昏过去的，我想，当时我在昏了过去之后，他们一定以为我已经死了，所以才将我放进棺材中的。
「一想到他们可能以为我已经死去，我更加害怕起来，我又开始大声喊叫，直到我的喉咙，剧烈疼痛为止。我想，现在我是在甚麽地方呢？是我已经被埋在地下了，还是正被运去下葬呢？
「也就在这时候，我觉得我的身子虽然不能动，但是整个棺材，却在动，那是一种摇动，等我又使我自己竭力平静下来之际，我发现，我很可能，是在一艘船上，那麽我要到何处去呢？
「我不知道自己在棺材中躺了多久，奇怪的是，在那一段时间中，我像是在冬眠状态之中一样，除了一阵又一阵恐惧的袭击，除了思潮起伏之外，我没有一点其它的活动和需要，甚至我的呼吸，也极其缓慢，几乎停止，我不觉得饿，我不觉得渴，我想这一段时间，至少有好几天。」
丁纳医生讲到了这里，我忍不住道：「不可能吧，那多半只是极短的时间，只不过因为你的心中，感到了极度的惊慌，所以才误会是好几天。」
「是的，可能是，」丁纳说：「但是，当我再看到光亮时，正是夕阳西下时分，我是在晚上昏迷过去的，至少那是十小时之后的事了，那具棺木，密不透风，容下了我一个人之后，根本没有甚麽空隙，我何以又能不窒息致死呢，请问？」
我摇着头：「我当然不能解释，我想，你也一样不能解释。」
丁纳十分严肃地道：「当时我不能，但是现在，我却完全可以解释。」
我立时问道：「是为了甚麽？」
丁纳却并不回答我这个问题，只是道：「我先是听到了有『托托』的声音，自棺盖上传了下来，接着，便是一阵木头被撬开来的声音，棺盖被掀开了。」
丁纳接着说：「你看到了光亮，我起先是甚麽也看不到，我只是极力挣扎着我麻木的身子，坐了起来，接着，我就看到西下的夕阳，我又听到了撬木的声音。
「直到那时，我才能看清四周围的情形，我的确是在一艘船上，而当我看清了船上的情形时，我实在难以形容我当时的感觉。
「那是一艘平底船，在平底船之上，一个接一个，全是狭窄的棺木，足有二十具。我看到就在我的身边，也是一具棺木，而且，有一个黑人，像我一样，坐着，一动也不动，不但是我身边的那具棺木如此，被撬开的棺木，已有十来具，每一具棺木之中，都有一个人坐着，看来，他们全是死人！